1 00:00:54,354 --> 00:00:55,549 Venha, urso. 2 00:00:55,656 --> 00:00:58,319 É um novo dia para nós e para a Rússia. 3 00:01:00,260 --> 00:01:01,421 Bravo. 4 00:01:01,528 --> 00:01:02,996 Bravo. 5 00:01:03,063 --> 00:01:04,087 O vencedor. 6 00:01:04,998 --> 00:01:06,364 Estávamos procurando por você. 7 00:01:06,433 --> 00:01:10,063 Sem dúvida. O patriarca é essencial em todos os assuntos da Rússia. 8 00:01:10,771 --> 00:01:13,240 Eu estava na floresta, comungando com Deus. 9 00:01:13,340 --> 00:01:14,501 Você quer dizer se esconder. 10 00:01:15,208 --> 00:01:17,074 Na minha comunicação com Deus, 11 00:01:17,177 --> 00:01:19,942 ele me disse que eu tenho que desempenhar minha parte em seu reinado. 12 00:01:20,047 --> 00:01:22,346 Ele fez? E eu sempre achava que ele era infalível. 13 00:01:23,951 --> 00:01:26,195 Agora, suponho que não tendo pensei nas coisas corretamente, 14 00:01:26,219 --> 00:01:27,915 você provavelmente já resolveu me matar. 15 00:01:28,021 --> 00:01:30,855 O plano de Orlo é faça 60 buracos em você, 16 00:01:30,924 --> 00:01:33,917 e então algo envolvendo sal, mel e formigas. 17 00:01:34,027 --> 00:01:36,360 Bem, alguns que eu iria gostar. 18 00:01:36,430 --> 00:01:39,696 Estou feliz simplesmente por cortar sua garganta, mas eu prometi a ele. 19 00:01:39,766 --> 00:01:42,065 Vou deixar os guardas saiba onde encontrar você. 20 00:01:42,135 --> 00:01:44,604 Vamos refletir sobre sua situação. 21 00:01:45,205 --> 00:01:49,438 Você será consagrado hoje diante do tribunal e de Deus. 22 00:01:50,110 --> 00:01:51,601 Esse é o plano. 23 00:01:51,712 --> 00:01:54,443 Eu acho emocionante apenas ouvindo isso em voz alta. 24 00:01:54,548 --> 00:01:56,642 A Igreja Russa é tudo na Rússia. 25 00:01:56,750 --> 00:01:59,652 Há uma igreja, um Deus, um patriarca. 26 00:01:59,753 --> 00:02:02,120 O povo ouve o Igreja em toda esta terra. 27 00:02:02,222 --> 00:02:03,656 Sua regra é de ferro. 28 00:02:03,757 --> 00:02:06,420 Sua palavra é confiável em um maneira que o do imperador não é. 29 00:02:06,493 --> 00:02:08,462 A Igreja vive no coração das pessoas. 30 00:02:08,562 --> 00:02:10,497 - Como medo. - E amor. 31 00:02:10,597 --> 00:02:12,088 É uma combinação poderosa. 32 00:02:12,165 --> 00:02:13,428 Então, minha pergunta é: 33 00:02:13,500 --> 00:02:15,492 "Você realmente vai ser consagrado 34 00:02:15,602 --> 00:02:17,764 "com o sangue do patriarca em suas mãos?" 35 00:02:18,305 --> 00:02:19,500 Eu vou lavar. 36 00:02:20,240 --> 00:02:22,607 - E por quem você me substituiria? - Vou encontrar alguém. 37 00:02:22,676 --> 00:02:23,676 Quem? 38 00:02:23,777 --> 00:02:25,905 Eu sou o mais progressista clérigo no sínodo. 39 00:02:25,979 --> 00:02:28,244 Aqui estou eu, conversando com uma mulher, 40 00:02:28,315 --> 00:02:30,682 respeitando e aplaudindo sua tomada de poder. 41 00:02:30,784 --> 00:02:32,252 Não é o consenso geral. 42 00:02:32,319 --> 00:02:34,914 - Bom Deus. - Na verdade ele é. 43 00:02:34,988 --> 00:02:37,014 Na verdade ele é. 44 00:02:37,858 --> 00:02:43,126 Agora, enviei dois sermões para cada bispo regional do país. 45 00:02:43,196 --> 00:02:46,325 "A" está dizendo isso você é a escolha de Deus. 46 00:02:46,433 --> 00:02:50,871 "B" está dizendo que você é alemão diabo que roubou nosso país 47 00:02:50,971 --> 00:02:54,203 e deseja renderizar todos nós mortos ou luteranos, 48 00:02:54,307 --> 00:02:57,277 e tem a intenção de queimar Rússia no chão. 49 00:02:57,344 --> 00:03:01,008 Apelo então a todos os russos, de uma forma bastante comovente, 50 00:03:01,114 --> 00:03:04,949 levantar-se como um e destruir você e seu governo, 51 00:03:05,018 --> 00:03:08,785 queime seus ossos, espalhe as cinzas ao vento, 52 00:03:09,356 --> 00:03:10,551 etc. 53 00:03:11,358 --> 00:03:13,953 Se eu morrer, eles lerão "B". 54 00:03:14,528 --> 00:03:16,156 Eu não, eles lêem "A", 55 00:03:16,229 --> 00:03:19,222 e todos nós temos bolo e champanhe após a consagração. 56 00:03:20,867 --> 00:03:21,867 Certo. 57 00:03:23,904 --> 00:03:26,806 É uma alegria finalmente ter alguém inteligente no trono 58 00:03:26,873 --> 00:03:28,171 quem vê a razão. 59 00:03:29,042 --> 00:03:30,476 Você tem razão. 60 00:03:30,544 --> 00:03:32,069 Eu não tenho ninguém para substitua você por. 61 00:03:33,080 --> 00:03:34,514 Ainda. 62 00:03:34,581 --> 00:03:36,140 Mas quando eu faço isso, 63 00:03:36,216 --> 00:03:37,582 Eu vou matar você. 64 00:03:38,218 --> 00:03:40,414 Vou saborear cada dia mais, 65 00:03:40,520 --> 00:03:42,318 sabendo que poderia ser o meu último. 66 00:03:42,723 --> 00:03:45,818 Tudo que peço é que coloque meu caso até que Deus decida me levar. 67 00:03:45,892 --> 00:03:48,327 Qual será quando Eu decido enviar você. 68 00:03:49,930 --> 00:03:51,831 Parabéns novamente. 69 00:03:56,336 --> 00:03:57,827 Apenas deixe-me fazer isso, porra. 70 00:04:07,547 --> 00:04:09,243 - Tempo? - 8:15. 71 00:04:10,484 --> 00:04:11,484 Ah! 72 00:04:11,551 --> 00:04:13,247 Aqui você... Ah, é você. 73 00:04:13,353 --> 00:04:15,083 Querido, olá. 74 00:04:15,188 --> 00:04:17,419 Eu pensei que você poderia estar triste, então eu trouxe um rato para você. 75 00:04:17,524 --> 00:04:20,016 Não quero a porra de um rato. E por que eu ficaria triste? 76 00:04:21,261 --> 00:04:23,730 Você perdeu o império. 77 00:04:24,231 --> 00:04:26,530 - Achei que poderia ser triste para você. - De jeito nenhum. 78 00:04:26,600 --> 00:04:29,536 Eu sempre estive imperador ou futuro imperador, 79 00:04:29,603 --> 00:04:32,402 mas eu nunca acordei apenas "Peter". 80 00:04:32,472 --> 00:04:34,907 Posso fazer o que quiser. Quem eu gostaria de ser? 81 00:04:34,975 --> 00:04:38,275 Agora, o que eu gostaria de ser, enquanto estou livre do meu escritório? 82 00:04:39,212 --> 00:04:40,942 Que fascinante. 83 00:04:41,047 --> 00:04:43,141 Você é livre para ser livre. 84 00:04:43,250 --> 00:04:44,741 - Huzah. - Exatamente. 85 00:04:44,818 --> 00:04:47,913 Estou fazendo coisas, tia. Melhorando, satisfazendo meus caprichos. 86 00:04:47,988 --> 00:04:50,116 Aulas de violino, filosofia com Voltaire, 87 00:04:50,791 --> 00:04:53,090 e aprendendo kung fu, 88 00:04:53,160 --> 00:04:55,288 uma arte de luta oriental eu há muito tempo me pergunto 89 00:04:55,395 --> 00:04:57,591 e parece que tenho um tendência natural para. 90 00:04:59,499 --> 00:05:01,627 Aplaudo-o, mas temos de 91 00:05:01,701 --> 00:05:03,501 concentre-se em uma coisa também... 92 00:05:03,570 --> 00:05:06,335 Ah, sim. Minha coroação terno. Brilhante. 93 00:05:06,973 --> 00:05:08,441 - Você está indo? - Claro. 94 00:05:08,508 --> 00:05:11,103 É importante que o tribunal me veja dar a ela. 95 00:05:11,178 --> 00:05:12,942 Não posso deixar as pessoas pensarem ela tirou isso de mim. 96 00:05:13,013 --> 00:05:14,447 Eu vejo. 97 00:05:14,514 --> 00:05:16,244 É dela que desejo falar. 98 00:05:16,316 --> 00:05:17,784 Sim? 99 00:05:17,851 --> 00:05:19,615 Paulo é maravilhoso, mas ele pode morrer. 100 00:05:21,188 --> 00:05:23,419 Por que você diria isso? Não diga isso. 101 00:05:23,490 --> 00:05:25,425 A maioria das mulheres tem muitos abortos. 102 00:05:25,492 --> 00:05:27,120 - Eu tinha sete. - Sete? 103 00:05:27,194 --> 00:05:29,493 Hum. eu só sei sobre o molhado. 104 00:05:30,330 --> 00:05:31,457 Igor se afogou 105 00:05:31,531 --> 00:05:34,467 e era uma criança ambulante. 106 00:05:35,168 --> 00:05:38,468 Um aborto espontâneo é quando o bebê em você não faz isso 107 00:05:38,538 --> 00:05:40,097 e sangra em você. 108 00:05:40,173 --> 00:05:41,505 Ah, porra. 109 00:05:41,608 --> 00:05:44,305 Isso acontece todo mês, não é, com mulheres? 110 00:05:44,377 --> 00:05:48,314 Todo mês há um morto querido? Porra, isso é trágico. 111 00:05:48,381 --> 00:05:49,508 Não. 112 00:05:50,550 --> 00:05:52,109 Não posso explicar detalhadamente. 113 00:05:52,185 --> 00:05:55,815 O que quero dizer, se ela não carregue seu filho, seu sangue, 114 00:05:55,889 --> 00:05:57,619 não somos nada. 115 00:05:58,525 --> 00:06:00,687 Se ela te ama, você fará mais bebês, 116 00:06:00,794 --> 00:06:02,786 e você protegerá a linhagem familiar. 117 00:06:02,863 --> 00:06:05,389 Esta é uma dinastia e devemos protegê-lo. 118 00:06:05,899 --> 00:06:07,663 Você deve fazer com que ela te ame. 119 00:06:07,734 --> 00:06:08,827 Ela me ama. 120 00:06:08,902 --> 00:06:12,031 Ela matou Leo e ela me manteve. Evidência em. 121 00:06:12,906 --> 00:06:16,673 Temo que ela esteja apenas vagamente consciente do fato de seu amor. 122 00:06:16,743 --> 00:06:18,575 Este é o meu plano, tia. 123 00:06:18,678 --> 00:06:21,648 Ela logo perceberá a Rússia é uma porca velha de um país 124 00:06:21,715 --> 00:06:24,583 que está quase morto e vomitando em um monte de lama, 125 00:06:24,684 --> 00:06:27,483 impossível de se mover, e ela falhou. 126 00:06:27,554 --> 00:06:29,489 Ela virá para eu humilhado, triste, 127 00:06:30,023 --> 00:06:32,015 e precisando do meu amor e pau enorme. 128 00:06:33,426 --> 00:06:35,258 - Plano maravilhoso. - Eu sei. 129 00:06:37,197 --> 00:06:39,666 Uma mulher muitas vezes gosta para refazer um homem. 130 00:06:40,166 --> 00:06:43,933 Pergunte a ela se, quando ela olhar para você, ela vê partes defeituosas. 131 00:06:44,704 --> 00:06:47,071 Porque se o olho dela estiver constantemente atraído por eles, 132 00:06:47,173 --> 00:06:48,573 todo o edifício parece ruim. 133 00:06:48,675 --> 00:06:50,871 Mas se você substituir aquelas telhas, 134 00:06:50,944 --> 00:06:53,675 ela não tem nada para fazer a não ser admirar todo o edifício. 135 00:06:55,048 --> 00:06:57,108 - E quero foder. - Exatamente. 136 00:07:03,690 --> 00:07:05,522 Receberei meus convidados. 137 00:07:07,260 --> 00:07:10,059 Senhora Marial, como adorável você parece. 138 00:07:10,130 --> 00:07:11,770 E como estamos felizes para que você volte. 139 00:07:11,865 --> 00:07:12,924 O que é isso, vadia? 140 00:07:14,134 --> 00:07:15,534 Deixamos algumas coisas. 141 00:07:15,602 --> 00:07:19,061 Um pouco de arte e algumas crianças brinquedos, em uma caixa no fundo de... 142 00:07:19,139 --> 00:07:20,471 Eu os queimei. 143 00:07:21,942 --> 00:07:23,638 Bata para mim, sim? 144 00:07:53,173 --> 00:07:54,801 Querido Orlo. 145 00:07:56,609 --> 00:07:58,134 Veja onde estamos. 146 00:07:58,979 --> 00:07:59,979 Que dia. 147 00:08:01,815 --> 00:08:03,750 Que dia, que dia! 148 00:08:03,817 --> 00:08:05,285 De fato. 149 00:08:05,352 --> 00:08:06,684 Um sonho. 150 00:08:06,786 --> 00:08:08,687 - É um sonho? - Venha aqui. 151 00:08:10,690 --> 00:08:12,318 Vamos refazer a Rússia, meu amigo. 152 00:08:12,425 --> 00:08:13,620 De fato. 153 00:08:17,430 --> 00:08:18,864 Esta é uma declaração detalhada 154 00:08:18,965 --> 00:08:21,510 de objetivos e ações que devemos tomar de forma metódica e precisa. 155 00:08:21,534 --> 00:08:23,196 Eu organizei isso em seções. 156 00:08:24,704 --> 00:08:26,036 Eu tenho minha lista, 157 00:08:26,139 --> 00:08:28,117 mas vou ler seu, e sem dúvida, - 158 00:08:28,141 --> 00:08:30,042 há muito cruzamento. 159 00:08:30,110 --> 00:08:32,238 Ah, Orlo, 160 00:08:32,312 --> 00:08:33,472 Sinto-me tonto. 161 00:08:33,947 --> 00:08:35,882 Viva, viva, 162 00:08:35,982 --> 00:08:38,816 hu-porra-zah! 163 00:08:39,352 --> 00:08:41,150 A Rússia é nossa. 164 00:08:41,221 --> 00:08:44,555 Eu tenho uma vodca especial, dado a mim por Pedro, o Grande 165 00:08:44,657 --> 00:08:46,888 no dia em que ele me nomeou general. 166 00:08:46,993 --> 00:08:48,985 Qual você tem aberto com antecedência. 167 00:08:49,062 --> 00:08:52,055 Teste de sabor em caso esteja envenenado. 168 00:08:52,165 --> 00:08:55,067 Coloco minha vida diante de minha imperatriz. 169 00:09:01,975 --> 00:09:04,342 Então, por onde devemos começar? 170 00:09:05,478 --> 00:09:07,538 Nossa primeira agenda diária. 171 00:09:07,647 --> 00:09:09,673 Olha que feliz agenda o faz. 172 00:09:09,749 --> 00:09:14,312 É esse o coração acelerado de um burocrata solto, ouvi dizer? 173 00:09:14,387 --> 00:09:17,221 Isso é. A escola abre esta manhã. 174 00:09:17,323 --> 00:09:18,689 Huzah. 175 00:09:18,758 --> 00:09:19,919 Eu estarei lá. 176 00:09:20,026 --> 00:09:22,860 E esta noite, sua coroação. 177 00:09:22,929 --> 00:09:24,898 Então, a configuração do terreno é esta. 178 00:09:25,498 --> 00:09:27,399 Todo mundo espera você durará um ano. 179 00:09:28,201 --> 00:09:30,568 Estou seguro até o bebê nasce. 180 00:09:30,670 --> 00:09:32,263 - Ele é meu salvador. - Exatamente. 181 00:09:32,372 --> 00:09:34,534 Até ele nascer, e então ele é uma ameaça. 182 00:09:34,607 --> 00:09:37,099 As crianças parecem infinitamente problemático para mim. 183 00:09:37,210 --> 00:09:39,076 Então devemos agir rápido 184 00:09:39,879 --> 00:09:42,405 e mostrar que eu sou um grande líder, 185 00:09:42,515 --> 00:09:46,282 indispensável, destinado e amado. 186 00:09:47,454 --> 00:09:50,947 Então, vamos fazer algumas coisas grandes. 187 00:09:52,358 --> 00:09:55,419 Liberte os servos, proíba a violência, 188 00:09:55,528 --> 00:09:57,861 construir cem galerias de arte, 189 00:09:57,931 --> 00:10:02,198 abrir uma academia de ciências, atraindo as maiores mentes da Europa, 190 00:10:02,268 --> 00:10:04,635 desmantelar as leis em torno dos direitos das mulheres, 191 00:10:05,238 --> 00:10:06,968 construir estradas, portos, 192 00:10:07,073 --> 00:10:09,804 discussões abertas sobre tratados comerciais com as nações da Europa, 193 00:10:09,909 --> 00:10:12,811 aumentar impostos, diminuir taxas de mortalidade, 194 00:10:12,912 --> 00:10:17,816 e fazer danças e piadas um pré-requisito de todo jantar. 195 00:10:20,420 --> 00:10:23,117 - Vamos começar... - Com o encontro com os nobres. 196 00:10:23,223 --> 00:10:24,223 O que? 197 00:10:25,492 --> 00:10:26,516 É um ritual. 198 00:10:26,593 --> 00:10:29,256 Eles... Eles vêm de todos os lugares. 199 00:10:31,464 --> 00:10:33,592 - Deus o abençoe. - Há muito. 200 00:10:33,666 --> 00:10:34,725 Bem-vindo. 201 00:10:34,801 --> 00:10:36,064 Archie! 202 00:10:36,136 --> 00:10:37,160 Idiota! 203 00:10:37,270 --> 00:10:38,431 Em plena luz do dia. 204 00:10:38,505 --> 00:10:39,564 Guardas! 205 00:10:39,639 --> 00:10:40,639 Vá e prenda-o. 206 00:10:40,740 --> 00:10:44,472 Ou vamos matá-lo lentamente, até que ele percebe que foi abandonado por Deus. 207 00:10:44,577 --> 00:10:47,877 Relaxe, Orlo. Vamos apenas decapitá-lo como homens civilizados. 208 00:10:47,947 --> 00:10:48,971 Espere. 209 00:10:49,582 --> 00:10:50,845 Eu fiz um acordo com ele. 210 00:10:51,518 --> 00:10:54,420 - O que? - Ele tem uma arma apontada para minha cabeça. 211 00:10:54,487 --> 00:10:57,286 Eu não posso entrar no coroação com um patriarca morto, 212 00:10:57,357 --> 00:10:59,349 ou ele vai liberar caos do túmulo. 213 00:10:59,459 --> 00:11:00,722 R-certo. 214 00:11:00,793 --> 00:11:05,026 - V-você não queria discutir isso primeiro? - Estava claro o que fazer, então fiz. 215 00:11:05,131 --> 00:11:06,155 Mas tínhamos um plano. 216 00:11:06,266 --> 00:11:09,930 Tínhamos Simpkey para substituí-lo com, e ele morreu e nosso plano com ele. 217 00:11:10,003 --> 00:11:13,269 Esse é o problema. Esses velhos filhos da puta morrem. 218 00:11:13,339 --> 00:11:15,171 A culpa é do celibato. 219 00:11:15,975 --> 00:11:17,273 Isso fode com eles. 220 00:11:17,844 --> 00:11:19,176 Obrigado, Velimentov. 221 00:11:19,279 --> 00:11:21,043 Eu realmente, realmente quero matá-lo. 222 00:11:21,147 --> 00:11:22,615 Minha cabeça ainda está mole em alguns lugares 223 00:11:22,682 --> 00:11:24,617 daquela maldita Bíblia ele caiu na minha cabeça. 224 00:11:24,684 --> 00:11:28,018 A Bíblia danificou muitas cabeças de inúmeras maneiras. 225 00:11:28,821 --> 00:11:31,814 Nós vamos matá-lo, Orlo, mas ainda não. 226 00:11:35,562 --> 00:11:37,360 Filho da puta astuto. Eu vou dar isso a ele. 227 00:11:37,430 --> 00:11:39,150 Bênçãos, bênçãos para todos e cada um. 228 00:11:44,871 --> 00:11:47,170 - Tempo? - 8h35. 229 00:11:48,408 --> 00:11:51,469 Ela deveria estar aqui para café da manhã. Esse é o acordo. 230 00:11:52,679 --> 00:11:56,343 Mas... ela tem um grande dia, então irei até ela. 231 00:11:57,317 --> 00:11:58,317 Guardas. 232 00:11:59,085 --> 00:12:02,544 Você não deveria... ir embora. 233 00:12:05,091 --> 00:12:06,320 Porta. 234 00:12:12,232 --> 00:12:13,530 Manhã. 235 00:12:14,334 --> 00:12:15,393 Manhã. 236 00:12:19,572 --> 00:12:20,572 Manhã. 237 00:12:20,673 --> 00:12:21,673 Orlo, fora. 238 00:12:21,741 --> 00:12:24,267 Você também, Velimentov, seu filho da puta gordo e traiçoeiro. 239 00:12:24,377 --> 00:12:25,377 O que você está fazendo aqui? 240 00:12:25,445 --> 00:12:27,414 Café da manhã. Este é o nosso dia. 241 00:12:27,513 --> 00:12:28,708 Olá, Paulo. 242 00:12:28,781 --> 00:12:30,301 eu terei ele voltou para os quartéis. 243 00:12:30,383 --> 00:12:33,251 - Faça você mesmo, gordo. - Com prazer e entusiasmo. 244 00:12:33,353 --> 00:12:34,548 O que é entusiasmo? 245 00:12:34,621 --> 00:12:35,919 Velocidade. 246 00:12:38,258 --> 00:12:39,258 Ei! 247 00:12:47,533 --> 00:12:48,533 Suficiente! 248 00:12:49,569 --> 00:12:51,435 Eu fiz um acordo. Vou honrá-lo. 249 00:12:52,372 --> 00:12:53,372 Imperatriz. 250 00:12:53,439 --> 00:12:55,305 Está tudo bem. Eu farei isso. 251 00:13:01,214 --> 00:13:02,477 O que meu pai diria? 252 00:13:03,249 --> 00:13:04,877 Exatamente meus sentimentos. 253 00:13:05,885 --> 00:13:08,377 Velimentov, vá embora. 254 00:13:18,431 --> 00:13:19,975 Eu sei que era suposto estar em meus apartamentos, 255 00:13:19,999 --> 00:13:21,763 mas eu percebo que dia ocupado você teria, 256 00:13:21,834 --> 00:13:23,302 então pensei em ir até você. 257 00:13:23,403 --> 00:13:24,564 Atencioso da minha parte, eu sei. 258 00:13:24,637 --> 00:13:25,661 Coloque-o na mesa. 259 00:13:28,474 --> 00:13:29,772 Hum. 260 00:13:33,179 --> 00:13:35,148 Ah. Claro. 261 00:13:44,924 --> 00:13:46,415 Crepe de caviar e alecrim? 262 00:13:49,996 --> 00:13:53,125 Senhora Marial, outra traidor perdoado. 263 00:13:53,199 --> 00:13:56,101 - Olhe para você. - Estou ótima neste vestido. 264 00:13:56,169 --> 00:13:59,298 Eu também comi melões e framboesas no café da manhã, Orlo, 265 00:13:59,372 --> 00:14:01,102 banhado em creme com aroma de baunilha, 266 00:14:01,174 --> 00:14:04,008 e dormi por nove horas gloriosas, 267 00:14:04,110 --> 00:14:07,103 nu e embrulhado em lençóis de seda. 268 00:14:07,180 --> 00:14:08,512 Inacreditável. 269 00:14:08,614 --> 00:14:10,574 Todos os nossos inimigos estão vivos e tendo um lindo dia. 270 00:14:10,616 --> 00:14:13,381 - Relaxe, Orlo. - Sim, relaxe, Orlo. 271 00:14:13,486 --> 00:14:15,682 Eu salvei a vida dela. eu sou o verdadeiro herói aqui. 272 00:14:16,556 --> 00:14:18,115 - E o mais bonito. - Acordado. 273 00:14:18,191 --> 00:14:20,057 Você cheira a baunilha. 274 00:14:20,159 --> 00:14:21,457 Beba, garotão. 275 00:14:21,527 --> 00:14:23,120 Oh. Por que, certamente. 276 00:14:26,999 --> 00:14:28,399 Maravilhoso. 277 00:14:31,804 --> 00:14:33,739 - Essa é a sua lista? - Isso é. 278 00:14:35,241 --> 00:14:37,472 Vá rápido, mude muito. Meu conselho. 279 00:14:37,543 --> 00:14:39,409 Pensei em ir rápido. 280 00:14:39,512 --> 00:14:41,174 - Você acha que eu deveria? - Sim. 281 00:14:41,247 --> 00:14:43,087 Assim que Paul sair, alguém tentarei matá-lo, 282 00:14:43,149 --> 00:14:45,414 roubar o bebê e golpeie nós dois com isso. 283 00:14:45,518 --> 00:14:46,679 Aqui está uma pergunta que eu tinha. 284 00:14:46,753 --> 00:14:49,552 Se há uma coisa que você não fez como sobre mim, um pequeno aspecto, 285 00:14:49,655 --> 00:14:51,749 e pode não haver ser, provavelmente não há, 286 00:14:51,858 --> 00:14:53,435 mas se houver um coisa que eu poderia mudar 287 00:14:53,459 --> 00:14:55,223 sobre meu relativamente eu impecável, 288 00:14:55,328 --> 00:14:56,328 o que seria? 289 00:14:56,396 --> 00:14:57,728 Sua violência mercurial. 290 00:14:57,830 --> 00:14:58,854 Realmente? 291 00:14:58,931 --> 00:15:00,771 Hum. Pai sempre pensei que a minha melhor qualidade. 292 00:15:00,833 --> 00:15:01,833 - Realmente? - Ele diria, 293 00:15:01,901 --> 00:15:03,178 "Não há muito acontecendo lá dentro, 294 00:15:03,202 --> 00:15:05,581 "mas dê a ele uma faca e luz seu pavio, o menino tem alguma coisa." 295 00:15:05,605 --> 00:15:09,167 Razão e compaixão podem vencer qualquer argumento é melhor que a violência. 296 00:15:09,242 --> 00:15:10,552 Bem, você não tem para ganhar uma discussão 297 00:15:10,576 --> 00:15:11,887 com alguém que tem uma laringe cortada 298 00:15:11,911 --> 00:15:14,039 enquanto eles lutam para mostrar seu ponto de vista. 299 00:15:14,747 --> 00:15:16,841 Não que eu esteja dizendo isso é bom. Eu não sou. 300 00:15:16,916 --> 00:15:18,179 Apenas dizendo... 301 00:15:19,786 --> 00:15:21,049 Vou trabalhar nisso. 302 00:15:21,621 --> 00:15:24,386 Como você vai passar seus dias enquanto estou tornando a Rússia melhor? 303 00:15:24,457 --> 00:15:26,358 - Você quer dizer diferente. - Na verdade, quero dizer melhor. 304 00:15:26,426 --> 00:15:29,885 Enquanto você melhora a Rússia, Vou me aprimorar. 305 00:15:29,962 --> 00:15:31,931 Hum. Nós dois compartilhamos nobres... 306 00:15:32,031 --> 00:15:35,092 bem, possivelmente no seu caso, ambições inatingíveis. 307 00:15:36,469 --> 00:15:38,301 Deveríamos fazer sexo? 308 00:15:39,038 --> 00:15:41,200 Eu prefiro engasgar morte nesta pequena galinha. 309 00:15:41,274 --> 00:15:44,642 Essa é uma decisão ruim e não é um bom augúrio para a Rússia. 310 00:15:46,479 --> 00:15:48,141 Você está perdoando. Ela traiu você. 311 00:15:48,247 --> 00:15:50,148 - Salvei ela. - É um ponto de conjectura. 312 00:15:50,249 --> 00:15:51,808 Mas sou benevolente, é verdade. 313 00:15:51,918 --> 00:15:54,080 Tenho tecidos para você vestido para a coroação, 314 00:15:54,153 --> 00:15:56,315 e costureiras de prontidão. 315 00:15:56,422 --> 00:15:57,913 Eu estava pensando isso. 316 00:15:59,158 --> 00:16:00,319 Muito Versalhes. 317 00:16:00,426 --> 00:16:02,918 Não importa como Eu olho, exatamente o que eu faço. 318 00:16:06,566 --> 00:16:07,795 Adorável. 319 00:16:08,668 --> 00:16:10,102 Se você se vestir bem, 320 00:16:10,169 --> 00:16:12,661 ninguém percebe o que você fazer, apenas o que você veste. 321 00:16:12,772 --> 00:16:15,173 - Voltaire disse isso. - Ele não fez isso. 322 00:16:16,275 --> 00:16:18,301 Talvez eu tenha dito isso então. Eu já ouvi isso antes. 323 00:16:18,411 --> 00:16:21,210 Estou vestindo um azul veludo, então não vamos entrar em conflito. 324 00:16:21,647 --> 00:16:23,013 Devo ir. Eu tenho violino. 325 00:16:26,786 --> 00:16:27,786 Ele está vindo? 326 00:16:28,521 --> 00:16:29,989 Porta! 327 00:16:30,756 --> 00:16:32,019 Peter. 328 00:16:32,959 --> 00:16:34,120 Você não vem. 329 00:16:34,193 --> 00:16:36,355 - Você está em prisão domiciliar. - Claro que vou. 330 00:16:36,462 --> 00:16:39,330 - Eu tenho que te dar o trono. - Eu peguei. Você não deu. 331 00:16:39,432 --> 00:16:41,196 Sim, eu fiz. Sim eu faço. 332 00:16:41,300 --> 00:16:43,166 Guardas, vamos lá. Proteja-me. 333 00:16:43,269 --> 00:16:45,204 - Você não vem! - Vejo você lá. 334 00:16:45,304 --> 00:16:46,932 A escola, ela começa. 335 00:16:47,006 --> 00:16:49,032 - Você deseja estar lá, imagino? - Claro. 336 00:16:49,141 --> 00:16:51,337 Eu realmente preciso de um decisão sobre o estilo. 337 00:16:51,444 --> 00:16:53,640 Só temos quatro horas para eles conseguirem. 338 00:16:53,713 --> 00:16:55,113 Eu não sei o que quero. 339 00:16:55,181 --> 00:16:56,706 Algo especial. 340 00:16:56,816 --> 00:16:59,285 Certo. Não é tão específico, não é? 341 00:16:59,352 --> 00:17:01,446 - A escola. - Sim, vamos. 342 00:17:06,993 --> 00:17:09,137 - Eles não deveriam se curvar ou algo assim? - Eles não sabem que é você. 343 00:17:09,161 --> 00:17:12,131 Eles são de toda a Rússia. Você parece apenas uma mulher para eles. 344 00:17:17,336 --> 00:17:18,702 Vamos saudar o dia? 345 00:17:19,539 --> 00:17:21,405 - Você está bem? - Não dormi. 346 00:17:22,141 --> 00:17:24,319 Fiquei esperando que alguém entre e corte nossas gargantas. 347 00:17:24,343 --> 00:17:26,005 Eu não acho que ela vai. 348 00:17:26,078 --> 00:17:27,808 Houve uma proclamação do perdão, 349 00:17:27,880 --> 00:17:29,473 anistia e reconciliação. 350 00:17:29,549 --> 00:17:31,074 Somos todos russos, etc. 351 00:17:31,183 --> 00:17:32,412 É um dia ruim. 352 00:17:32,518 --> 00:17:35,010 Talvez isso não aconteça ser tão ruim para nós. 353 00:17:35,087 --> 00:17:36,646 Estou otimista. 354 00:17:36,722 --> 00:17:38,384 Boceta. 355 00:17:42,495 --> 00:17:44,487 Eles parecem não ter leia a proclamação. 356 00:17:44,564 --> 00:17:47,124 Porra Belanova apenas cuspiu na minha cara. 357 00:17:47,199 --> 00:17:48,531 Um novo amanhecer para todos nós. 358 00:17:48,601 --> 00:17:51,594 - Ela deu nosso apartamento para Marial. - Quem queimou os ursinhos das crianças. 359 00:17:54,240 --> 00:17:56,937 Você precisa ler o proclamação, seus idiotas! 360 00:17:57,009 --> 00:18:00,275 Ah. Olá, amigos. Que ótimo dia. 361 00:18:00,379 --> 00:18:01,379 Vir. 362 00:18:02,048 --> 00:18:03,414 - Ah, Tarzinsky. - Idiota. 363 00:18:10,256 --> 00:18:11,690 Ele acabou de me chamar de idiota? 364 00:18:11,757 --> 00:18:14,283 Eu vou atirar nele e ela pode fazer o que quiser comigo. 365 00:18:14,393 --> 00:18:16,589 - Diga a palavra. - A palavra é "viúva". 366 00:18:16,696 --> 00:18:17,696 Meu Deus, Arcádio. 367 00:18:17,763 --> 00:18:19,857 Não, está tudo bem. 368 00:18:19,932 --> 00:18:21,696 "Idiota." Apenas uma palavra. 369 00:18:22,134 --> 00:18:24,228 Como "queijo" ou “pássaro voando baixo”. 370 00:18:24,303 --> 00:18:25,635 Apenas palavras. 371 00:18:25,738 --> 00:18:27,502 Arkady, venha ajudar eu escrevo este discurso. 372 00:18:27,573 --> 00:18:28,784 Eu pensei que você fosse em prisão domiciliar. 373 00:18:28,808 --> 00:18:29,808 Eu sou. 374 00:18:29,909 --> 00:18:32,572 E na verdade estou achando menos restritivo do que eu imaginava. 375 00:18:34,480 --> 00:18:36,210 Ah, eu pensei que estava atrasado para o início. 376 00:18:36,282 --> 00:18:38,911 Ainda bem que não são aqui ainda. Que dia. 377 00:18:38,985 --> 00:18:40,817 Bem, você não pode estar tarde, como você é imperatriz. 378 00:18:40,920 --> 00:18:42,000 Trabalhamos no seu prazo. 379 00:18:42,622 --> 00:18:43,715 Mas é isso, receio. 380 00:18:45,458 --> 00:18:47,450 - Um? - Infelizmente. 381 00:18:47,560 --> 00:18:50,052 eu ia punir quem estava atrasado. 382 00:18:50,129 --> 00:18:52,826 Faça uma declaração, como minha escola na França sim. 383 00:18:52,932 --> 00:18:55,367 Mas então todo mundo estava atrasado então eu não tinha certeza do que fazer. 384 00:18:55,434 --> 00:19:00,099 E então ninguém apareceu e eu percebeu: "Oh, querido. Ninguém vem." 385 00:19:00,172 --> 00:19:01,936 Orlo, você apaga a proclamação? 386 00:19:02,008 --> 00:19:04,341 Sim. Cada apartamento com crianças do sexo feminino no palácio 387 00:19:04,410 --> 00:19:07,574 foi convidado a enviar seu filho para a nova escola para meninas da imperatriz. 388 00:19:08,914 --> 00:19:09,938 Certo. 389 00:19:11,017 --> 00:19:13,282 Marial, reúna as mães. Desejo falar com eles. 390 00:19:14,954 --> 00:19:16,752 Velimentov, venha comigo. 391 00:19:22,428 --> 00:19:25,626 Seus soldados não estão guardando Pedro bem. Devemos fazer uma observação. 392 00:19:27,800 --> 00:19:28,995 Senhores, 393 00:19:29,101 --> 00:19:31,798 seu trabalho é manter Pedro em seus aposentos. 394 00:19:31,871 --> 00:19:34,306 Ele é seu prisioneiro. Você entende isso? 395 00:19:34,373 --> 00:19:35,841 Ele não pode sair desta ala. 396 00:19:35,941 --> 00:19:39,173 Ele não pode andar desimpedido tribunal, pedindo um salmão ou uma chupada de pau. 397 00:19:39,278 --> 00:19:43,181 Você entende? Ele não é seu imperador, ele é seu prisioneiro. 398 00:19:43,282 --> 00:19:45,376 Se precisar atirar nele, faça-o. 399 00:19:45,484 --> 00:19:47,180 Na perna, idealmente, 400 00:19:47,820 --> 00:19:49,686 mas na cabeça, se necessário. 401 00:19:49,789 --> 00:19:50,789 Entendido? 402 00:19:55,461 --> 00:19:56,461 Isso é verdade? 403 00:19:56,529 --> 00:19:59,192 Agora façam o seu trabalho, homens. Façam seus malditos trabalhos. 404 00:20:01,667 --> 00:20:03,465 Então, Polônia. - Polônia? 405 00:20:03,536 --> 00:20:04,613 Nós poderíamos aceitar. 406 00:20:04,637 --> 00:20:06,970 Está basicamente cheio de russos esperando para ser libertado. 407 00:20:07,039 --> 00:20:09,201 - Você quer começar uma guerra? - Será rápido. 408 00:20:09,308 --> 00:20:11,834 Território que perdemos décadas atrás será devolvido para nós. 409 00:20:11,911 --> 00:20:15,643 A Rússia se tornará maior, mais forte e curado novamente. 410 00:20:15,715 --> 00:20:18,310 Eu não vou começar uma guerra primeiro dia do meu reinado, Velimentov. 411 00:20:18,384 --> 00:20:19,682 Que dia então? Lembro-me vagamente 412 00:20:19,752 --> 00:20:21,592 um acordo onde você disse você não era contra a guerra. 413 00:20:21,687 --> 00:20:25,351 Quando encontro uma guerra, vejo o objetivo de, entraremos com armas em punho. 414 00:20:25,424 --> 00:20:27,984 Mas a Polónia não é isso. Certo. 415 00:20:28,060 --> 00:20:32,054 Eu senti que era um grande plano. Pode adequado para vitórias iniciais. 416 00:20:32,164 --> 00:20:35,657 Quando eu disse: "Apenas grandes planos", Velimentov, eu quis dizer meus grandes planos. 417 00:20:35,735 --> 00:20:36,998 Ah, entendo. 418 00:20:37,069 --> 00:20:39,732 Você não pode simplesmente se divertir sua vitória um pouco mais? 419 00:20:39,839 --> 00:20:42,775 - Por que esta necessidade de guerra? - É o que eu faço. 420 00:20:42,875 --> 00:20:45,936 Em vez disso, você estará vigilante por ameaças à nossa grande nação, 421 00:20:46,045 --> 00:20:48,742 e me ofereça sua sabedoria, nascido de sangue e dor. 422 00:20:48,848 --> 00:20:50,714 Não parece um trabalho de verdade. 423 00:20:53,285 --> 00:20:55,618 Peço desculpas, Orlo, por sua lesão, 424 00:20:55,721 --> 00:20:57,713 embora você estivesse tentando me matar. 425 00:20:57,790 --> 00:21:01,352 A questão é que seu veneno ações intencionais e assassinas 426 00:21:01,427 --> 00:21:05,125 não diminua meu carinho por você, como eu sei, a Rússia estava em seu coração. 427 00:21:05,231 --> 00:21:06,631 Eu desejo uma faca estava em seu coração. 428 00:21:07,533 --> 00:21:10,469 A Bíblia fala muito de perdão. Talvez você devesse ler sobre isso. 429 00:21:10,569 --> 00:21:13,095 Bem, isso fala muito sobre matar também. Eu poderia apenas ler sobre isso. 430 00:21:13,172 --> 00:21:15,971 Vamos começar o charme ofensivo. 431 00:21:16,075 --> 00:21:17,134 Número um! 432 00:21:19,145 --> 00:21:21,478 Imperatriz, é nosso honra estar aqui. 433 00:21:21,580 --> 00:21:23,640 Nós compramos você um cavalo de presente... 434 00:21:23,749 --> 00:21:24,773 Adorável. 435 00:21:24,884 --> 00:21:26,546 Como sabemos que você os ama. 436 00:21:28,420 --> 00:21:29,786 Algo mais? 437 00:21:29,889 --> 00:21:31,551 Coisa simples, realmente. 438 00:21:31,624 --> 00:21:33,991 Somos tributados pesadamente e gostaria que diminuísse. 439 00:21:34,093 --> 00:21:36,221 Eu quero um completo alívio em meus impostos. 440 00:21:37,630 --> 00:21:39,428 Eu não estou do outro lado a situação fiscal, 441 00:21:39,498 --> 00:21:42,434 mas como é usado para construir A Rússia e sua grandeza, 442 00:21:42,501 --> 00:21:44,561 é um sacrifício que eu sou feliz por você fazer. 443 00:21:44,637 --> 00:21:45,730 Bom dia. 444 00:21:45,805 --> 00:21:46,898 Manejado de forma brilhante. 445 00:21:46,972 --> 00:21:48,338 Não bajule, Archie. 446 00:21:49,742 --> 00:21:50,801 Número dois! 447 00:21:52,511 --> 00:21:55,140 - Ah, conde Nazakov. -Nazakov. 448 00:22:00,319 --> 00:22:01,685 O que você fez? 449 00:22:01,787 --> 00:22:03,779 O que diabos fez você quer, Velimentov? 450 00:22:03,856 --> 00:22:06,325 Matou ele. Ele está ligado a lista, certo, Orlo? 451 00:22:06,425 --> 00:22:07,425 Que lista? 452 00:22:07,493 --> 00:22:09,758 Oh. Nós não discutimos isso. 453 00:22:10,296 --> 00:22:12,197 Fiz uma lista, como há pessoas 454 00:22:12,298 --> 00:22:14,767 que nunca verá o nosso caminho e trabalhará para nos destruir. 455 00:22:14,834 --> 00:22:17,099 - Não podemos deixá-los vivos. - Não. 456 00:22:17,169 --> 00:22:19,104 Não, não. 457 00:22:19,171 --> 00:22:21,003 Não é assim que eu gostaria que fosse. 458 00:22:21,106 --> 00:22:22,631 Estamos a criar uma nova Rússia. 459 00:22:22,708 --> 00:22:24,643 O caminho para o novo A Rússia precisará ser pavimentada 460 00:22:24,710 --> 00:22:26,021 com os cadáveres de alguns dos antigos 461 00:22:26,045 --> 00:22:27,638 ou não conseguiremos para a nova Rússia. 462 00:22:27,713 --> 00:22:30,547 Até o seu charme não pode vencer todas as batalhas. 463 00:22:30,649 --> 00:22:32,311 - Discordo. - Cale a boca, Archie. 464 00:22:32,651 --> 00:22:35,883 - Que mensagem isso envia? - "Foda-se. Estamos falando sério." 465 00:22:35,988 --> 00:22:37,217 Não! 466 00:22:37,323 --> 00:22:41,522 Merda. Não podemos carregá-lo ali assassinado. Nós simplesmente não podemos. 467 00:22:41,627 --> 00:22:42,959 Vamos jogá-lo de uma janela. 468 00:22:43,028 --> 00:22:44,940 Ele vai pousar, alguém vai encontre-o e pense que é aleatório. 469 00:22:44,964 --> 00:22:47,661 Não precisamos da sua ajuda. Você não faz parte disso. 470 00:22:47,733 --> 00:22:48,894 Claro. 471 00:22:49,001 --> 00:22:51,095 Eu ficarei longe de o trabalho perfeito 472 00:22:51,170 --> 00:22:53,332 desta nova maquinaria do governo. 473 00:22:53,405 --> 00:22:54,405 Eu tenho isso. 474 00:22:54,506 --> 00:22:57,738 Ele atacou a imperatriz, atirou em mim, Orlo o matou. 475 00:22:57,843 --> 00:22:58,843 Serei um herói. 476 00:22:58,911 --> 00:23:00,812 - Não é engraçado, Orlo. - Vai funcionar. 477 00:23:00,880 --> 00:23:02,178 Ninguém vai acreditar... 478 00:23:04,650 --> 00:23:08,212 Guardas, ajudem-nos! 479 00:23:10,689 --> 00:23:12,715 Hum. Eu estou ótimo. 480 00:23:12,825 --> 00:23:14,225 Então, onde estamos? 481 00:23:15,427 --> 00:23:17,658 "Eu dou isso gratuitamente, por minha própria vontade. 482 00:23:17,730 --> 00:23:20,700 “Um experimento, talvez um capricho, para o bem do meu povo. 483 00:23:21,200 --> 00:23:23,863 - "Vamos amar Catherine como amamos a mim." - Adoro. 484 00:23:25,070 --> 00:23:26,333 "Idiota." 485 00:23:26,405 --> 00:23:27,930 Você ouviu a porra do Tarzinsky? 486 00:23:28,040 --> 00:23:30,485 Quero dizer, uma vez, ele teria sido pescando suas bolas na fonte, 487 00:23:30,509 --> 00:23:34,105 sua língua de uma panela quente, e seus pés de um buraco na floresta. 488 00:23:34,213 --> 00:23:36,409 Mas são apenas palavras. 489 00:23:36,515 --> 00:23:38,575 Você é muito indulgente, Imperador. 490 00:23:39,084 --> 00:23:40,882 Arkady, você é muito indulgente? 491 00:23:40,953 --> 00:23:42,615 O que você quer dizer com boceta francesa? 492 00:23:42,721 --> 00:23:44,713 Talvez você precise estar. 493 00:23:44,790 --> 00:23:46,190 Sua esposa... 494 00:23:50,562 --> 00:23:53,532 - O que você disse a ela? - Ele está apenas brincando. 495 00:23:54,099 --> 00:23:56,091 Eu sou francês. Ela é linda. 496 00:23:56,201 --> 00:24:00,730 É lógico que eu gostaria de lambê-la lentamente até ela gritar, 497 00:24:01,440 --> 00:24:04,535 e então lentamente transar com ela sobre uma mesa. 498 00:24:07,046 --> 00:24:09,709 Quero dizer, isso é apenas lógica, Arkady. 499 00:24:09,782 --> 00:24:12,251 Eu sei que você pode não se importar outros homens transando com sua esposa... 500 00:24:12,318 --> 00:24:13,513 Maldito filho da puta. 501 00:24:17,890 --> 00:24:19,620 Arcádio, tenha cuidado. Tome cuidado. 502 00:24:22,227 --> 00:24:25,220 - Grigor, pegue-o. - Porra. Arcádio. Grigor. 503 00:24:25,297 --> 00:24:28,062 Jesus. Chega de violência. 504 00:24:28,133 --> 00:24:31,228 Isso não é apropriado resposta às coisas ditas 505 00:24:31,303 --> 00:24:34,068 de natureza engraçada, mas sexual. 506 00:24:34,139 --> 00:24:36,217 Recebi a mensagem de que você precisava me ver. 507 00:24:36,241 --> 00:24:38,073 Eu não tenho tempo. O que é tão urgente? 508 00:24:43,449 --> 00:24:44,508 Hum-hmm? 509 00:24:45,551 --> 00:24:46,644 Ah? Hum? 510 00:24:47,086 --> 00:24:48,086 É para você. 511 00:24:48,153 --> 00:24:50,452 Você não pode me dar um presente por te dar um golpe. 512 00:24:50,522 --> 00:24:53,686 Eu posso se eu for o mais generoso cara que você já conheceu. Pense nisso. 513 00:24:53,792 --> 00:24:54,953 Você não pode vir. 514 00:24:56,095 --> 00:24:57,095 Você não gosta disso? 515 00:24:57,162 --> 00:24:58,494 Eu gosto disso. 516 00:24:59,198 --> 00:25:01,326 Ganhei a Rússia. Eu peguei. 517 00:25:01,433 --> 00:25:03,278 Eu não vou permitir que isso parece que você deu. 518 00:25:03,302 --> 00:25:04,531 Eu dei. 519 00:25:04,636 --> 00:25:07,834 Eu desisti porque eu estava com fome e desisti. 520 00:25:07,940 --> 00:25:10,432 - Então, eu dei. - Talvez eu devesse ter matado você. 521 00:25:10,509 --> 00:25:11,841 Mas não poderia. 522 00:25:11,944 --> 00:25:14,175 Pense nisso. E então pondere sobre isso. 523 00:25:14,279 --> 00:25:16,646 Se você fizesse, você faria parecia que você pegou, 524 00:25:16,715 --> 00:25:18,115 mas então teria foi ilegítimo 525 00:25:18,150 --> 00:25:20,462 e todo mundo teria alinhado até te esfaquear muito na cara, 526 00:25:20,486 --> 00:25:23,046 e a Rússia teria caiu no caos e na discórdia. 527 00:25:23,655 --> 00:25:27,490 Na verdade, evitei um guerra civil para a Rússia. Huzah. 528 00:25:27,559 --> 00:25:29,858 Eu sou um líder, como vejo tudo isso e você não. 529 00:25:29,962 --> 00:25:31,521 Você não vem. 530 00:25:32,031 --> 00:25:33,863 Mas sou escolhido por Deus. 531 00:25:33,966 --> 00:25:36,026 Você foi escolhido por correspondência. 532 00:25:36,535 --> 00:25:37,833 A maior parte do tribunal vê você 533 00:25:37,903 --> 00:25:40,202 como uma prostituta gananciosa de um Alemão que roubou o trono. 534 00:25:40,305 --> 00:25:42,638 Eu... O quê? Eles não. 535 00:25:42,708 --> 00:25:46,008 Há bolsões de legalistas que pode prejudicar você e Paul. 536 00:25:46,078 --> 00:25:48,047 Você é minha esposa. Paulo é meu filho. 537 00:25:48,147 --> 00:25:50,173 Eu protegerei aquilo que Eu amo não importa o que aconteça. 538 00:25:53,052 --> 00:25:57,649 Tenho um dia ocupado administrando a Rússia, o país que acabei de tirar de você. 539 00:25:58,157 --> 00:25:59,352 Adeus. 540 00:26:12,071 --> 00:26:14,506 Vocês são todos pais de meninas na corte. 541 00:26:15,340 --> 00:26:18,674 Na verdade, eu digo que vocês são todos pais do futuro da Rússia. 542 00:26:19,778 --> 00:26:23,510 E enquanto você alimenta seus filhos e seus corpos com cuidado e amor, 543 00:26:23,582 --> 00:26:26,711 devemos fazer o mesmo com suas almas e mentes. 544 00:26:27,219 --> 00:26:32,055 Fui educado, e é isso Sou muito grato por todos os dias, 545 00:26:32,124 --> 00:26:34,184 pois isso me tornou quem eu sou. 546 00:26:34,927 --> 00:26:37,260 Eu tenho um bebê que um dia nascerá, 547 00:26:37,362 --> 00:26:39,797 e quando eu arranco das inundações sangrentas, 548 00:26:39,898 --> 00:26:42,527 vou querer me alimentar aquele bebê uma variedade... 549 00:26:42,601 --> 00:26:46,299 Uma ama de leite fará isso. Você não faça isso sozinho. Uau. 550 00:26:48,807 --> 00:26:51,140 Eu estava falando metaforicamente. 551 00:26:51,243 --> 00:26:52,541 Metaforicamente? 552 00:26:52,611 --> 00:26:54,375 - É uma palavra alemã. -Ah. 553 00:26:54,446 --> 00:26:56,108 Não é uma palavra alemã. 554 00:26:58,283 --> 00:27:02,277 O que quero dizer é que nos alimentamos os grandes pensadores da Europa. 555 00:27:02,387 --> 00:27:05,380 E quando olhamos para cima, vemos o mundo de forma diferente, 556 00:27:05,457 --> 00:27:07,517 e que nós somos criaturas vibrantes e ferozes 557 00:27:07,593 --> 00:27:09,323 quem pode construir uma Rússia melhor. 558 00:27:13,398 --> 00:27:14,398 Sim. 559 00:27:15,267 --> 00:27:17,998 - Então você vai mandá-los? - Seremos baleados se não o fizermos? 560 00:27:18,103 --> 00:27:20,971 - Não. Você não levará um tiro se não o fizer. - Então não. 561 00:27:22,908 --> 00:27:25,901 Por que não? Você quer o melhor para eles, não é? 562 00:27:25,978 --> 00:27:28,777 Enquanto nosso amor e a admiração por você é enorme, 563 00:27:28,847 --> 00:27:33,285 sua natureza única não é algo desejamos replicar em nossas meninas. 564 00:27:33,352 --> 00:27:35,583 Isso fará casar com eles é mais difícil. 565 00:27:36,255 --> 00:27:38,952 - O que? - Ninguém quer uma esposa feroz. 566 00:27:39,024 --> 00:27:42,620 Exatamente. E casar bem, é tudo. 567 00:27:42,694 --> 00:27:44,322 Meu pai costumava dizer: 568 00:27:44,429 --> 00:27:46,625 "Se você sabe quando é hora de calar a boca 569 00:27:46,698 --> 00:27:48,997 "e quando chegar a hora para abrir as pernas, 570 00:27:49,101 --> 00:27:52,196 "você encontrará uma boa combinação e sua vida esteja garantida." 571 00:27:55,340 --> 00:27:57,809 Então, em essência, você apenas não desejo que eles sejam eu? 572 00:27:57,876 --> 00:27:59,435 Existe apenas um você. 573 00:27:59,511 --> 00:28:01,946 - Viva a imperatriz. - Viva. 574 00:28:04,816 --> 00:28:06,944 Basta atirar neles. Seriamente. 575 00:28:09,288 --> 00:28:11,766 Eu não posso acreditar que eles não querem coisas melhores para suas filhas. 576 00:28:11,790 --> 00:28:14,658 Eles pensam coisas melhores vêm de maridos melhores. 577 00:28:14,726 --> 00:28:16,957 Na coroação, como você não poderia decidir, 578 00:28:17,029 --> 00:28:19,328 Tenho três vestidos sendo feitos. 579 00:28:19,398 --> 00:28:20,832 Ah, encontrei o que quero. 580 00:28:21,900 --> 00:28:23,493 Isto não é maravilhoso? 581 00:28:24,336 --> 00:28:26,828 O que? Não. Não. 582 00:28:26,905 --> 00:28:28,737 É ousado e muito russo. 583 00:28:28,840 --> 00:28:31,173 Sim, ambos atributos sendo seu problema. 584 00:28:31,877 --> 00:28:34,522 É o que nossas avós costumavam fazer usavam antes de serem espancados até a morte 585 00:28:34,546 --> 00:28:36,276 por usar algo tão feio. 586 00:28:36,348 --> 00:28:38,408 Eu gosto disso. Eu farei. 587 00:28:38,517 --> 00:28:39,917 Você não pode. 588 00:28:40,986 --> 00:28:42,648 Ouça seu amigo. 589 00:28:42,721 --> 00:28:46,021 Eu salvei sua vida uma vez antes. Permita-me fazer isso de novo. 590 00:28:47,025 --> 00:28:49,426 - Quando você me traiu? - Exatamente. 591 00:28:49,528 --> 00:28:52,896 O que fez você ficar aqui, horas antes de sua coroação, 592 00:28:52,998 --> 00:28:55,058 prestes a cometer um grande erro. 593 00:28:55,567 --> 00:28:56,660 Faça acontecer. 594 00:28:57,603 --> 00:28:59,663 Eles vão rir de você da câmara. 595 00:29:00,239 --> 00:29:02,538 Você não entende. Aos nossos olhos, isso é... 596 00:29:03,408 --> 00:29:05,400 uma piada. Catarina. 597 00:29:06,578 --> 00:29:07,637 Por favor. 598 00:29:08,847 --> 00:29:09,871 Você está chorando? 599 00:29:11,850 --> 00:29:14,581 Se ajudar, sim. 600 00:29:15,387 --> 00:29:17,879 vou fazer isso meu caminho. Eu sinto que está certo. 601 00:29:17,956 --> 00:29:19,891 E quando eles riem na sua cara estúpida? 602 00:29:20,959 --> 00:29:22,587 Vou matá-los. 603 00:29:23,795 --> 00:29:26,355 Se ao menos isso fosse verdade. 604 00:29:36,575 --> 00:29:38,134 - Você está orando? - Hum? 605 00:29:39,211 --> 00:29:40,611 Não, deixei cair um rublo. 606 00:29:42,247 --> 00:29:43,247 Você é muçulmano? 607 00:29:43,315 --> 00:29:45,716 Não, esta é a Rússia. Somos todos ortodoxos. 608 00:29:46,018 --> 00:29:47,042 Você está mentindo para mim? 609 00:29:47,119 --> 00:29:48,747 Não me insulte, Imperatriz. 610 00:29:48,820 --> 00:29:51,380 Se eu fosse muçulmano, eu cheiraria a ratos e pecado, 611 00:29:51,456 --> 00:29:53,755 e incenso estranho que ouvi que eles queimam. 612 00:29:53,825 --> 00:29:57,387 A Igreja Russa é tudo. Deus o abençoe. Deus abençoe a Rússia. 613 00:29:57,462 --> 00:29:59,055 Deus abençoe Deus. 614 00:29:59,131 --> 00:30:00,326 Huzah. 615 00:30:19,284 --> 00:30:20,284 Um presente de? 616 00:30:20,352 --> 00:30:21,411 Seis garanhões. 617 00:30:21,486 --> 00:30:24,183 Rápido, bonito e dócil com você na sela, 618 00:30:24,289 --> 00:30:25,587 Não tenho dúvidas. 619 00:30:25,657 --> 00:30:27,523 Uma ideia está tomando conta. 620 00:30:27,626 --> 00:30:29,652 Minha região gostaria de um porto 621 00:30:29,761 --> 00:30:33,027 e um milhão de rublos em dinheiro para dar uma festa em sua homenagem. 622 00:30:34,299 --> 00:30:36,200 Ótimo. Orlo, cuide disso. 623 00:30:36,301 --> 00:30:37,963 Próximo. 624 00:30:38,036 --> 00:30:39,664 Tarzinsky é o próximo. 625 00:30:39,771 --> 00:30:41,034 Merda. OK. 626 00:30:41,139 --> 00:30:42,183 Deveríamos apenas estar de acordo 627 00:30:42,207 --> 00:30:43,487 e tire-o de lá. 628 00:30:52,017 --> 00:30:53,508 É uma brincadeira. 629 00:30:53,618 --> 00:30:57,817 Essa faixa loira de prostituta com barriga de bebê o derrubou? 630 00:30:58,790 --> 00:31:01,624 Eu fiz. E você vai fale com respeito. 631 00:31:03,462 --> 00:31:05,727 Calma, Tarzinsky. 632 00:31:05,831 --> 00:31:09,666 Você enviará Velimentov para Alasca para tirá-lo dos americanos, 633 00:31:09,735 --> 00:31:11,636 então a lontra marinha o comércio pode continuar. 634 00:31:11,703 --> 00:31:13,365 Eu poderia ficar com o Alasca, na verdade. 635 00:31:13,472 --> 00:31:15,031 Dê um passo para trás, senhor, 636 00:31:15,140 --> 00:31:18,167 pois você cheira a mar lontra morreu em sua boca. 637 00:31:18,243 --> 00:31:21,077 Esse é o cheiro da Rússia, 638 00:31:21,713 --> 00:31:22,908 Vadia alemã. 639 00:31:23,014 --> 00:31:24,539 Dê um passo para trás, senhor. 640 00:31:26,184 --> 00:31:28,346 Se eu pudesse resumir meu resposta ao seu pedido 641 00:31:28,420 --> 00:31:30,480 tão elegantemente quanto possível, 642 00:31:33,158 --> 00:31:35,252 vá morrer, seu porco. 643 00:31:38,930 --> 00:31:41,490 Sério, Tarzinsky? 644 00:31:47,539 --> 00:31:50,008 Velimentov, atire nele. 645 00:31:50,075 --> 00:31:51,771 - Seriamente? - Muito. 646 00:31:55,614 --> 00:31:56,843 Tarzinsky. 647 00:31:58,884 --> 00:32:01,945 Ajoelhe-se diante de mim e expiar seus pecados, 648 00:32:02,788 --> 00:32:06,623 ou sentir a ira de Deus sobre sua alma miserável, senhor. 649 00:32:09,094 --> 00:32:14,397 Agora mostre algum respeito ao nosso imperatriz, e depois saia e fique sóbrio, senhor. 650 00:32:14,466 --> 00:32:16,697 - Eu tenho isso, Archie. - De fato. 651 00:32:17,969 --> 00:32:20,438 Tarzinsky, você me ouviu. 652 00:32:21,506 --> 00:32:24,408 Patriarca. Senhores. 653 00:32:29,815 --> 00:32:31,408 Eu não precisei que você interviesse. 654 00:32:34,319 --> 00:32:38,256 Por que é todo mundo que vem aqui, "Eu quero, eu quero, eu quero." 655 00:32:38,890 --> 00:32:41,223 Alguém tem algo para oferecer à Rússia? 656 00:32:41,726 --> 00:32:42,887 Porra. 657 00:32:42,961 --> 00:32:45,226 Egoístas e gananciosos. 658 00:32:46,631 --> 00:32:47,631 E também, 659 00:32:50,769 --> 00:32:53,068 Eu nunca fodi um cavalo! 660 00:32:57,642 --> 00:32:59,941 Eu gostaria de fazer algo de importância hoje. 661 00:33:00,445 --> 00:33:03,347 - Não consigo colocar as mãos nele. - Poderíamos fazer uma pausa. 662 00:33:04,616 --> 00:33:07,017 - Existem muçulmanos na Rússia? - Não mais. 663 00:33:07,919 --> 00:33:09,785 Por que? Você viu um? 664 00:33:09,855 --> 00:33:12,086 Estou interrompendo. 665 00:33:12,390 --> 00:33:13,983 Imperatriz, se me permite? 666 00:33:14,626 --> 00:33:16,094 Não, passe. 667 00:33:16,761 --> 00:33:19,253 Patriarca. Uma honra. 668 00:33:19,331 --> 00:33:21,698 Claro que é, padre... 669 00:33:21,800 --> 00:33:24,099 Eu sou o Padre Basílio. Do oeste. 670 00:33:24,936 --> 00:33:26,461 Você tem feno na barba. 671 00:33:30,475 --> 00:33:31,875 Você queria me ver? 672 00:33:32,777 --> 00:33:34,507 Sou primo de Leo Voronsky. 673 00:33:37,349 --> 00:33:39,818 - Você é? - Ele me escreveu muitas vezes sobre você. 674 00:33:39,885 --> 00:33:42,787 Seu amor era um rio de tanta pureza e luz, 675 00:33:42,854 --> 00:33:45,050 me tirou o fôlego quando Eu leria essas palavras. 676 00:33:45,724 --> 00:33:47,283 Sinto muito por... 677 00:33:47,359 --> 00:33:49,988 Não julgue você mesmo. Ele não faria isso. 678 00:33:50,061 --> 00:33:53,395 Deus o fará. Mas isso é muito longe, espero. 679 00:33:53,498 --> 00:33:57,492 E eu vejo você e sei disso Deus ficará feliz com sua criação. 680 00:33:58,503 --> 00:33:59,937 Você está iluminado por dentro. 681 00:34:01,840 --> 00:34:03,138 As cartas de Leão. 682 00:34:04,075 --> 00:34:06,067 Eu pensei que talvez você deveria tê-los. 683 00:34:07,479 --> 00:34:08,913 Eles falam de você. 684 00:34:09,548 --> 00:34:12,347 Mas eu suspeito que eles vão falar com você também. 685 00:34:16,254 --> 00:34:17,745 Obrigado. 686 00:34:25,697 --> 00:34:28,257 - Ok, vamos... - Sim. 687 00:34:52,023 --> 00:34:53,252 Leão. 688 00:34:53,358 --> 00:34:54,883 Vocês, idiotas, ficaram aí parados? 689 00:34:54,960 --> 00:34:56,519 Eu pensei que a nova Rússia fosse uma 690 00:34:56,595 --> 00:34:59,190 onde nos abraçamos em nossas alegrias e tristezas. 691 00:35:04,636 --> 00:35:06,036 Deixa para lá. 692 00:35:07,072 --> 00:35:08,472 É uma tempestade. 693 00:35:09,207 --> 00:35:11,142 Eles nunca vão parar de vir, 694 00:35:11,242 --> 00:35:13,643 mas vai passar e longe, eles sempre o farão. 695 00:35:18,550 --> 00:35:19,550 Obrigado. 696 00:35:19,618 --> 00:35:20,881 Tome um pouco de malato. 697 00:35:24,723 --> 00:35:25,986 Você tem alguma sujeira? 698 00:35:26,591 --> 00:35:27,650 Na panela. 699 00:35:31,796 --> 00:35:33,424 Tantos nobres. 700 00:35:33,498 --> 00:35:34,659 Você deve estar cansado. 701 00:35:40,739 --> 00:35:42,799 Pedro quer vir para a coroação. 702 00:35:43,775 --> 00:35:45,744 Você pode explicar para ele por que ele não pode? 703 00:35:46,044 --> 00:35:47,637 É uma boa ideia para você. 704 00:35:48,446 --> 00:35:49,607 Ele não deveria. 705 00:35:49,681 --> 00:35:50,910 Ela pegou. 706 00:35:50,982 --> 00:35:53,178 Ele deve ser feito um memória desagradável na corte. 707 00:35:53,284 --> 00:35:56,516 Orlo, tanto sangue correndo agora. 708 00:35:57,188 --> 00:36:00,454 Por que você não tenta foder pessoas ou correndo ou algo assim? 709 00:36:00,525 --> 00:36:02,323 Por que você acha Pedro deveria vir? 710 00:36:02,827 --> 00:36:04,420 Se alguém tiver uma festa, 711 00:36:04,496 --> 00:36:07,591 e todos os convidados podem pensar sobre é quem não está lá, 712 00:36:07,666 --> 00:36:08,929 de quem é a festa? 713 00:36:09,401 --> 00:36:12,098 E que histórias essas convidados, irritados com o anfitrião, 714 00:36:12,170 --> 00:36:14,105 diga a si mesmo sobre esse fantasma? 715 00:36:14,706 --> 00:36:16,675 Perigosos, é claro. 716 00:36:17,776 --> 00:36:18,937 Mas como você deseja. 717 00:36:20,178 --> 00:36:21,840 Você está certo, eu acho. 718 00:36:22,547 --> 00:36:26,040 Bem, se as mulheres da nossa inteligência ambos pensam algo certo, 719 00:36:26,151 --> 00:36:27,710 Eu suspeito que sim. 720 00:36:28,787 --> 00:36:30,380 Vou deixar você com os negócios. 721 00:36:39,998 --> 00:36:41,489 Você deseja me ver? 722 00:36:41,566 --> 00:36:43,296 Veja isso. 723 00:36:43,368 --> 00:36:46,304 Se você apertar os olhos, você posso ver um gato aparecer, 724 00:36:46,671 --> 00:36:51,200 e se você agitar levemente sua cabeça um pouco, mais gatos, 725 00:36:51,309 --> 00:36:53,335 e eles parecem estar dançando. 726 00:36:54,245 --> 00:36:55,406 Gatos? 727 00:36:55,513 --> 00:36:56,742 De fato. 728 00:36:57,916 --> 00:36:59,009 Sentar. 729 00:37:06,725 --> 00:37:07,920 O que você é... 730 00:37:08,026 --> 00:37:10,018 Eu pensei que deveríamos ter uma conversa. 731 00:37:10,095 --> 00:37:13,065 Claramente uma conversa que você não queira que eu vá embora abruptamente. 732 00:37:14,065 --> 00:37:16,330 Ela deixou você viver, com sabedoria. 733 00:37:16,401 --> 00:37:17,835 Estou feliz que você pense assim. 734 00:37:17,902 --> 00:37:20,838 Ela tem um otimismo para nosso povo e nossa nação, 735 00:37:21,439 --> 00:37:25,069 e eu desejo muito ver ela executa sua visão sem impedimentos. 736 00:37:25,176 --> 00:37:27,668 Mas infelizmente tenho uma opinião pessimista visão da natureza humana, 737 00:37:27,746 --> 00:37:31,513 então eu me preocupo com você, vagando livre. 738 00:37:31,583 --> 00:37:33,108 Devo fazer a obra de Deus. 739 00:37:33,218 --> 00:37:34,914 Você pode fazer isso, 740 00:37:35,019 --> 00:37:37,352 mas se eu sentir que há um jogo em jogo contra ela, 741 00:37:37,422 --> 00:37:39,084 Eu saberei que você está no centro disso. 742 00:37:39,190 --> 00:37:41,557 Matando um patriarca desencadeará o caos. 743 00:37:41,626 --> 00:37:45,028 Mas um acidente de carruagem, um biscoito de arsénico, 744 00:37:45,096 --> 00:37:47,691 uma estátua caindo em o momento errado. 745 00:37:47,766 --> 00:37:49,758 Eu conheci um homem uma vez que se afogou na sopa. 746 00:37:50,468 --> 00:37:55,168 Uma miríade de coisas inexplicáveis e trágicas mortes flutuam diante dos meus olhos. 747 00:37:56,241 --> 00:37:57,402 Eu vejo. 748 00:37:58,777 --> 00:38:02,441 Algo se mexendo abaixo sua batina, Archie? 749 00:38:03,248 --> 00:38:05,274 Eu gosto de facas. 750 00:38:05,383 --> 00:38:06,476 Claro. 751 00:38:07,051 --> 00:38:08,610 Nós nos entendemos? 752 00:38:09,754 --> 00:38:10,754 Nós fazemos. 753 00:38:12,991 --> 00:38:14,619 Mas um pequeno aparte. 754 00:38:15,727 --> 00:38:17,559 Você realmente deveria nos liderar. 755 00:38:17,629 --> 00:38:19,598 Você tem tudo que precisamos. 756 00:38:19,664 --> 00:38:22,828 Cortamos a garganta dela na coroação, coloque a coroa na sua cabeça. 757 00:38:22,934 --> 00:38:25,301 Simples e divertido para o público. 758 00:38:26,471 --> 00:38:29,100 É falar assim que vai te matar. 759 00:38:29,174 --> 00:38:32,144 Mas não hoje. Hoje estou seguro. 760 00:38:32,243 --> 00:38:35,941 Pense que todos nós poderíamos construirmos juntos uma Rússia melhor. 761 00:38:36,281 --> 00:38:37,281 De fato. 762 00:38:39,250 --> 00:38:41,082 Um dia para otimismo. 763 00:38:44,956 --> 00:38:46,481 Olá, meus queridos. 764 00:38:47,158 --> 00:38:48,922 Não sei como você faz isso. 765 00:38:49,994 --> 00:38:51,087 Vai. 766 00:39:04,843 --> 00:39:06,763 Saudações... 767 00:39:32,370 --> 00:39:34,339 Russo completo? Porra. 768 00:39:34,405 --> 00:39:35,850 Na verdade eu proibi a maioria desses tecidos. 769 00:39:35,874 --> 00:39:37,518 Eu pensei que você estava tomando Rússia para o futuro, 770 00:39:37,542 --> 00:39:38,737 não na casa da avó. 771 00:39:38,843 --> 00:39:40,141 Cale-se. 772 00:39:40,912 --> 00:39:41,912 - Tribunal, se eu... - Ah. 773 00:39:42,814 --> 00:39:43,975 Você não fala, meu amor. 774 00:39:44,649 --> 00:39:48,814 Deus nos abençoou com muitos grandes líderes, 775 00:39:48,887 --> 00:39:52,016 e agora ele tem nos abençoou com outro. 776 00:39:52,523 --> 00:39:55,254 Que suspiro de ar fresco e dourado 777 00:39:55,360 --> 00:39:58,228 que sopra nossa corte e nossa terra. 778 00:39:58,329 --> 00:40:01,356 Como somos abençoados por nosso Senhor. 779 00:40:02,166 --> 00:40:05,034 Eu abençoo Catarina, a Grande, 780 00:40:05,103 --> 00:40:06,264 pois ela é a nossa nova... 781 00:40:06,371 --> 00:40:08,169 Você está ligando você mesmo "O Grande?" 782 00:40:08,239 --> 00:40:09,639 - Claro. - Eu... 783 00:40:10,508 --> 00:40:12,739 Quero dizer, parece arrogante. 784 00:40:12,844 --> 00:40:14,676 É se você não for ótimo. 785 00:40:14,746 --> 00:40:17,011 Se estiver, é só ligar coisas o que são. 786 00:40:17,081 --> 00:40:18,674 - Certo. -Sh. 787 00:40:18,750 --> 00:40:21,345 - Eu tenho um discurso. - Basta colocar a coroa em mim 788 00:40:21,419 --> 00:40:23,012 quando o prolixo bênção pára, 789 00:40:23,087 --> 00:40:25,215 ou eu terei você arrastado para fora agora. 790 00:40:25,290 --> 00:40:28,283 - Você não faria isso. - Seria constrangedor para nós dois. 791 00:40:28,393 --> 00:40:30,453 E deixe claro que eu peguei, 792 00:40:30,561 --> 00:40:32,928 então talvez seja uma boa ideia. 793 00:40:33,731 --> 00:40:35,393 Pai do amor. 794 00:40:40,872 --> 00:40:44,809 Bênçãos, bênçãos, bênçãos, 795 00:40:45,710 --> 00:40:48,305 da única Igreja verdadeira, 796 00:40:48,413 --> 00:40:50,143 o único Deus verdadeiro. 797 00:40:50,915 --> 00:40:54,613 Que você nos mantenha em um caminho justo para o céu. 798 00:41:03,895 --> 00:41:07,093 Eu te coroo Imperatriz da Rússia. 799 00:41:16,274 --> 00:41:17,503 Você está deslumbrante. 800 00:41:20,912 --> 00:41:23,143 Um dia, iremos conte a Paulo sobre isso. 801 00:41:23,247 --> 00:41:24,408 Vá sentar. 802 00:41:29,287 --> 00:41:30,949 Caros russos, 803 00:41:32,090 --> 00:41:33,319 o que é Deus? 804 00:41:34,492 --> 00:41:37,291 Quando cheguei aqui, Eu estava perto de um lago, 805 00:41:37,996 --> 00:41:40,522 e eu senti Deus sair das montanhas russas 806 00:41:40,631 --> 00:41:43,123 e me sacuda, me mude. 807 00:41:44,268 --> 00:41:45,793 Então eu sabia o que eu era, 808 00:41:46,637 --> 00:41:47,696 quem amar. 809 00:41:48,940 --> 00:41:50,340 Rússia. 810 00:41:50,942 --> 00:41:54,879 Não vou restringir o amor, pois é eterno em todos nós, 811 00:41:55,813 --> 00:41:59,841 e ainda assim a expressão dele único e individual. 812 00:42:00,385 --> 00:42:03,321 O que Deus pede todos nós somos diferentes. 813 00:42:03,388 --> 00:42:07,484 Eu acredito em quem é cada pessoa Deus é pode ser tão individual. 814 00:42:08,059 --> 00:42:12,121 Então hoje eu anuncio minha primeira proclamação. 815 00:42:12,830 --> 00:42:15,197 Não mais seremos um país de uma só igreja. 816 00:42:15,733 --> 00:42:20,296 As pessoas são livres para adorar como muçulmano, hindu, até judeu, 817 00:42:20,371 --> 00:42:22,067 ou mesmo não. 818 00:42:22,173 --> 00:42:24,540 Deus não iria constranger nossos corações, 819 00:42:24,642 --> 00:42:27,407 e nem devo fazê-lo o insulto de fazer isso. 820 00:42:27,512 --> 00:42:30,209 não vou restringir o amor das pessoas por uma divindade, 821 00:42:31,015 --> 00:42:33,382 pois isso prende seus corações com medo, 822 00:42:33,484 --> 00:42:36,181 e eu não vou liderar uma terra como esta. 823 00:42:36,254 --> 00:42:40,055 Porra, porra, porra. 824 00:42:40,158 --> 00:42:41,490 Acho que se eu puder... 825 00:42:41,559 --> 00:42:43,892 Nós também podemos todos ter barbas de novo, 826 00:42:43,995 --> 00:42:46,191 porque isso parecia uma regra confusa e trivial. 827 00:42:46,264 --> 00:42:48,495 - O que? - Vamos comemorar! 828 00:42:48,566 --> 00:42:49,829 Um banquete é servido! 829 00:42:49,901 --> 00:42:51,699 - Huzah! - Sim! 830 00:42:52,937 --> 00:42:54,097 OK. 831 00:42:54,172 --> 00:42:56,539 O que estamos tendo? Eu provavelmente deveria ter lido o menu. 832 00:42:56,607 --> 00:43:00,203 Guardas, escoltem o império... Peter de volta aos seus apartamentos. 833 00:43:00,912 --> 00:43:02,642 Certo. Claro. 834 00:43:02,713 --> 00:43:06,081 Uh, deixe-me ler isso para você. Tive alguns problemas. 835 00:43:07,185 --> 00:43:08,185 Rapidamente. 836 00:43:10,521 --> 00:43:12,854 "É uma coisa estranha entregue sua coroa para outro. 837 00:43:12,924 --> 00:43:16,588 "E ainda assim sinto uma paz em meu coração, sabendo que estou entregando para alguém que amo, 838 00:43:16,694 --> 00:43:20,028 "Aquele que eu amo, que ama o nosso grande nação, apesar de ser alemã. 839 00:43:20,698 --> 00:43:23,759 "Eu vi ela de perto sabedoria e ferocidade, 840 00:43:23,868 --> 00:43:26,133 "e seu corpo nu 841 00:43:26,237 --> 00:43:29,230 "enquanto brilha e brilha como se Deus tivesse colocado o sol dentro dela. 842 00:43:29,774 --> 00:43:33,370 "Eu também estive dentro dela e fizemos um Paulo juntos, 843 00:43:33,444 --> 00:43:35,606 "e assim, o futuro da Rússia está assegurado. 844 00:43:35,713 --> 00:43:39,377 "Dê a ela o seu medo como você deu eu. Foda-se com ela, você fode comigo." 845 00:43:39,984 --> 00:43:41,475 Estranhamente comovente. 846 00:43:59,504 --> 00:44:00,767 Um momento. 847 00:44:05,109 --> 00:44:06,338 Olá, querido. 848 00:44:07,411 --> 00:44:08,411 Eu perdi. 849 00:44:09,313 --> 00:44:10,576 Eu sei. 850 00:44:11,282 --> 00:44:12,750 O que você acha que ele pensaria? 851 00:44:13,918 --> 00:44:16,012 - Não tenho certeza. - Mentiroso. 852 00:44:16,487 --> 00:44:18,513 Ele não teria desistiu, não é? 853 00:44:18,623 --> 00:44:20,615 Ele não ficou tão com fome como você. 854 00:44:20,691 --> 00:44:22,057 Meu corpo me decepcionou. 855 00:44:22,627 --> 00:44:25,358 - Minha mente estava... - Tão afiado como sempre foi. 856 00:44:25,463 --> 00:44:26,624 De fato. 857 00:44:26,697 --> 00:44:29,531 Se ele soubesse como eu estava com fome... 858 00:44:29,634 --> 00:44:34,163 E se ele soubesse que você tinha colocado um herdeiro seguro dentro de Catherine, 859 00:44:34,272 --> 00:44:36,468 e assegurou o linha familiar ao fazê-lo, 860 00:44:36,541 --> 00:44:40,171 e pretendia fazer com que ela te amasse então você criaria mais bebês, 861 00:44:40,278 --> 00:44:41,302 ele ficaria orgulhoso. 862 00:44:42,146 --> 00:44:43,876 E que ela vai estragar tudo 863 00:44:43,981 --> 00:44:46,382 e devolva depois se apaixonando por mim. 864 00:44:46,484 --> 00:44:48,044 Ele pensaria que foi astuto, certo? 865 00:44:49,453 --> 00:44:54,391 Ele veria isso como um plano único e inesperado, 866 00:44:54,992 --> 00:44:58,326 como ele viu você um único e criança inesperada. 867 00:44:59,463 --> 00:45:00,692 De fato. 868 00:45:01,499 --> 00:45:04,526 - Imperador... - Tudo bem, idiota. Estou falando. 869 00:45:04,635 --> 00:45:06,729 Deixe a conversa chegar a um fim natural, 870 00:45:06,804 --> 00:45:09,171 seu bandido da floresta. 871 00:45:09,740 --> 00:45:11,641 - Desculpe. - Está bem. 872 00:45:12,310 --> 00:45:13,801 Talvez mal-humorado. 873 00:45:13,878 --> 00:45:15,870 - O terno é justo. - E você está com fome. 874 00:45:16,847 --> 00:45:18,315 Na verdade estou. 875 00:45:18,382 --> 00:45:21,648 O cardápio é muito abaixo do padrão no jantar. 876 00:45:21,719 --> 00:45:24,587 Isso é? Claro que é. 877 00:45:24,689 --> 00:45:27,215 - O tribunal sentirá minha falta, de fato. - De fato. 878 00:45:37,368 --> 00:45:40,827 Eu pretendia construir uma ponte de paz entre nós, 879 00:45:40,905 --> 00:45:43,739 e ainda assim você rasga o fundamentos da minha igreja. 880 00:45:44,408 --> 00:45:45,408 Você parece irritado. 881 00:45:46,210 --> 00:45:47,735 Não, eu sou... 882 00:45:48,846 --> 00:45:53,216 preocupado que você aja por despeito em vez de preocupação com o país. 883 00:45:53,284 --> 00:45:56,277 Bem, descanse, você está preocupado alma, Archie. Eu não. 884 00:45:57,088 --> 00:45:59,683 Você cria desarmonia religiosa. 885 00:45:59,757 --> 00:46:02,283 Eu confio em você para nos liderar tudo à tolerância, Archie. 886 00:46:03,027 --> 00:46:05,587 Esses malditos infiéis não conheço tolerância. 887 00:46:06,030 --> 00:46:08,932 Bem, pelo seu tom, talvez precisamos aprender sozinhos. 888 00:46:09,634 --> 00:46:13,366 Meu conselho? Ore, como se sua vida dependia disso. 889 00:46:15,406 --> 00:46:18,240 Eu vi mais abajures elegantes. 890 00:46:18,309 --> 00:46:20,642 Um russo. Que porra é essa? 891 00:46:22,480 --> 00:46:23,607 Ela parece incrível 892 00:46:23,714 --> 00:46:26,206 e você parece um francês prostituta no final de uma longa noite, 893 00:46:26,284 --> 00:46:29,254 então acho que ela vence. 894 00:46:29,920 --> 00:46:31,718 Além disso, ela tem a coroa, 895 00:46:31,789 --> 00:46:33,655 então cale a boca e faça uma reverência. 896 00:46:34,625 --> 00:46:36,890 Marial, sentimos sua falta. 897 00:46:37,295 --> 00:46:38,786 Como estamos encantados. 898 00:46:38,896 --> 00:46:40,159 Você está deslumbrante. 899 00:46:40,264 --> 00:46:42,790 Essa era a questão. eu esqueci como você é deslumbrante. 900 00:46:42,900 --> 00:46:44,232 Por que você está sendo legal com ela? 901 00:46:44,302 --> 00:46:46,669 Porque eu sou da imperatriz melhor amigo, idiota. 902 00:46:46,771 --> 00:46:48,763 Você não vê o seu lugar agora, Tatyana? 903 00:46:49,273 --> 00:46:51,401 Acho que a imperatriz procura você. 904 00:46:51,475 --> 00:46:53,068 Você deve correr. 905 00:46:53,144 --> 00:46:55,340 Talvez ela ainda vê você como um servo. 906 00:46:56,814 --> 00:46:58,180 Eu pretendia ficar todo calmo 907 00:46:58,282 --> 00:47:00,444 e arrogantemente mal-intencionado com você, Svenska, 908 00:47:00,518 --> 00:47:03,977 mas estou infelizmente não essa pessoa. 909 00:47:06,190 --> 00:47:07,624 Isso é para a surra. 910 00:47:07,692 --> 00:47:09,354 Somos quadrados. Venha para um chá algum dia. 911 00:47:17,868 --> 00:47:20,303 Antes de começarmos, uma bênção. 912 00:47:22,106 --> 00:47:24,871 Padre Basílio, visitando nós do oeste, 913 00:47:25,242 --> 00:47:26,835 Eu gostaria que você fizesse isso. 914 00:47:27,978 --> 00:47:29,173 De fato. 915 00:47:33,217 --> 00:47:35,550 Senhor, nós te agradecemos por este dia. 916 00:47:39,357 --> 00:47:41,189 Você não pode pegar aqueles lá embaixo? 917 00:47:42,059 --> 00:47:43,870 Estamos tentando comemorar a coroação da imperatriz. 918 00:47:43,894 --> 00:47:47,126 Eu não quero fazer isso cercado por malditos pratos lambidos. 919 00:47:47,198 --> 00:47:50,168 Nós também nem estivemos serviu nossos pratos principais ainda. 920 00:47:50,234 --> 00:47:51,896 - Relaxar. - Relaxar? 921 00:47:52,670 --> 00:47:54,298 É constrangedor. 922 00:47:54,372 --> 00:47:57,001 Nunca estive no salão 4B antes. 923 00:47:57,074 --> 00:47:59,066 Nem sabia havia um salão 4B. 924 00:47:59,176 --> 00:48:00,176 Existe álcool. 925 00:48:00,244 --> 00:48:03,976 E como eu digo, quando há álcool, a comida é uma diversão inadequada. 926 00:48:04,515 --> 00:48:05,574 Huzah. 927 00:48:06,016 --> 00:48:08,178 Então vocês idiotas desejam beber para superar isso. 928 00:48:08,252 --> 00:48:09,584 Como todos os bons russos deveriam fazer. 929 00:48:09,687 --> 00:48:10,882 Huzah. 930 00:48:13,190 --> 00:48:14,190 Jorge... 931 00:48:15,926 --> 00:48:17,394 fique e fique bêbado. 932 00:48:17,495 --> 00:48:18,895 Temos sorte de estar vivos. 933 00:48:18,996 --> 00:48:21,693 Salão 4B não é vida para mim, Grigor. 934 00:48:22,199 --> 00:48:23,360 Ela não gosta de nós. 935 00:48:23,434 --> 00:48:25,528 Ele tem um plano. Ela irá falhar. 936 00:48:25,603 --> 00:48:27,196 E se ela não o fizer? 937 00:48:27,271 --> 00:48:29,069 Nós nunca teremos situação neste tribunal. 938 00:48:29,173 --> 00:48:30,698 Você poderia encantar qualquer um. 939 00:48:31,609 --> 00:48:32,838 Acho que ela gosta de nós. 940 00:48:32,910 --> 00:48:34,401 Ela conhece nossa lealdade. 941 00:48:34,512 --> 00:48:36,242 Ela nunca vai confiar nós, e com razão. 942 00:48:36,347 --> 00:48:39,681 vou deixar você não faça nada, como sempre. 943 00:48:42,787 --> 00:48:44,016 Ela está certa. 944 00:48:44,088 --> 00:48:45,613 É um desastre. 945 00:48:45,723 --> 00:48:47,919 Devemos confiar no plano de Pedro. 946 00:48:48,025 --> 00:48:49,025 Ela irá falhar. 947 00:48:49,727 --> 00:48:52,060 Mas não é realmente um plano, não é? 948 00:48:52,129 --> 00:48:54,223 Apenas esperando e esperando, 949 00:48:54,965 --> 00:48:57,730 como eu serei, para ver se você pode levantar esta noite. 950 00:48:57,802 --> 00:48:59,100 Talvez devêssemos ajudá-los. 951 00:48:59,203 --> 00:49:00,262 Eu posso levantar. 952 00:49:01,539 --> 00:49:03,804 Quero dizer, ajude-a, 953 00:49:05,042 --> 00:49:06,101 Catarina, 954 00:49:06,544 --> 00:49:07,637 falhar. 955 00:49:13,784 --> 00:49:15,616 - Huzah. - Huzah! 956 00:49:16,620 --> 00:49:18,612 Eu gosto dele. 957 00:49:22,626 --> 00:49:23,626 Eu não gosto dele. 958 00:49:23,694 --> 00:49:27,893 Isso se tornou muito noite desafiadora. 959 00:49:27,965 --> 00:49:28,965 Imperatriz. 960 00:49:29,800 --> 00:49:32,565 - Vejo um plano se formando? - Você faz. 961 00:49:32,636 --> 00:49:35,902 Ele é apenas um padre, mas se ele esteve na corte por um tempo, 962 00:49:35,973 --> 00:49:38,772 Eu acredito que ele poderia encontrar favor entre os antigos bispos. 963 00:49:38,843 --> 00:49:41,074 - E poderíamos acabar com Archie. - De fato. 964 00:49:42,179 --> 00:49:43,340 Aqui está um sobre isso. 965 00:49:43,447 --> 00:49:44,447 Brilhante. 966 00:49:45,616 --> 00:49:46,640 Lembre-se disso, Orlo. 967 00:49:46,750 --> 00:49:47,809 O que? 968 00:49:47,918 --> 00:49:49,318 Que eu sou brilhante. 969 00:49:49,954 --> 00:49:51,081 Confie nisso. 970 00:49:51,155 --> 00:49:53,920 Devo. 971 00:49:54,525 --> 00:49:56,426 Huzah. 972 00:49:59,463 --> 00:50:00,624 Jesus. 973 00:50:17,915 --> 00:50:20,043 Ah, Jorge. Brilhante. 974 00:50:20,951 --> 00:50:21,951 Vamos foder. 975 00:50:22,486 --> 00:50:24,853 Jesus. 976 00:50:25,356 --> 00:50:27,655 - Você está com raiva ou estamos transando? - Ambos. 977 00:50:54,351 --> 00:50:55,546 Idiota. 978 00:50:57,821 --> 00:50:59,084 Não, está tudo bem. 979 00:50:59,990 --> 00:51:01,151 Está tudo bem. 980 00:51:05,763 --> 00:51:07,197 Eu voltarei. Promessa. 981 00:51:11,435 --> 00:51:12,562 Ei. 982 00:51:13,604 --> 00:51:14,604 Que merda... 983 00:51:14,705 --> 00:51:17,504 Não seja tão rude! 984 00:51:19,476 --> 00:51:20,705 Não há necessidade disso. 985 00:51:20,778 --> 00:51:22,110 Idiota! 986 00:51:28,118 --> 00:51:29,416 É decepcionante. 987 00:51:29,520 --> 00:51:30,579 Porra. 988 00:51:31,121 --> 00:51:32,714 Realmente não queria fazer isso. 989 00:51:35,059 --> 00:51:38,029 - Levanta a mão quem fez sexo ontem à noite. - Meu Deus. 990 00:51:38,529 --> 00:51:41,192 Na verdade, de fato. Como eu terminei, foi o que gritei. 991 00:51:41,265 --> 00:51:42,756 "De fato!" 992 00:51:42,866 --> 00:51:44,732 - Quem foi? - Algum cara regional. 993 00:51:44,802 --> 00:51:47,465 Adorável, cheirava bem e também saindo do tribunal hoje. 994 00:51:47,571 --> 00:51:48,800 Combinação perfeita. 995 00:51:48,906 --> 00:51:50,101 De fato. 996 00:51:50,741 --> 00:51:52,039 Estamos sendo seguidos. 997 00:51:53,811 --> 00:51:54,811 Meninas, venham. 998 00:51:57,948 --> 00:51:59,974 Você gostou do que eu vesti na coroação? 999 00:52:00,084 --> 00:52:01,279 Você estava deslumbrante. 1000 00:52:02,720 --> 00:52:04,313 Você gostaria de seja mais parecido comigo, 1001 00:52:04,421 --> 00:52:07,220 e talvez ter uma vida diferente da de suas mães? 1002 00:52:08,325 --> 00:52:09,325 Vir. 1003 00:52:13,464 --> 00:52:14,488 Imperatriz. 1004 00:52:14,565 --> 00:52:16,761 Vamos educar estes belas jovens. 1005 00:52:17,434 --> 00:52:18,834 Eu adoraria. 1006 00:52:18,936 --> 00:52:20,336 Meninas, sentem-se. 1007 00:52:20,437 --> 00:52:21,666 Estávamos discutindo Platão. 1008 00:52:24,575 --> 00:52:27,170 Se nossos pais não assim, seremos baleados? 1009 00:52:27,277 --> 00:52:28,277 Não. 1010 00:52:28,979 --> 00:52:30,607 Você é seu próprio povo. 1011 00:52:30,681 --> 00:52:33,446 Como você passa seus dias é da sua conta, não é? 1012 00:52:37,287 --> 00:52:38,346 O vestido. 1013 00:52:39,023 --> 00:52:40,685 Acontece que você estava certo. 1014 00:52:41,191 --> 00:52:43,626 Eles olharam para ele e vi o futuro, Marial. 1015 00:52:44,995 --> 00:52:46,520 Quer dizer, eles viram você. 1016 00:52:47,164 --> 00:52:48,496 Exatamente.